10 “съедобных” идиом на испанском языке
Время обогатить разговорную речь! Возьмите на заметку несколько забавных устойчивых выражений, которые не только привлекут внимание любого собеседника и помогут наладить социальные контакты, но и вызовут очень аппетитные ассоциации.
Перейти к статье
Топ-eventos. Февраль 2022
По восточному календарю год водяного тигра — активный, наполненный событиями — начинается в феврале. Вот и нас начнет закручивать в водоворот событий: вручение кинопремии Гойа, Mobile World Congress, возвращение крестного отца, выставка русского авангарда, ярмарка ARCO Madrid и многое другое.
Перейти к статье
Главные новости «каникульных» времен
Пока мы отдыхали и отмечали Новый год и Рождество, в сфере культуры произошло немало интересного! Мы собрали главные новости прошедших недель в одну статью, чтобы вы оставались в курсе событий.
Перейти к статье
Топ-eventos. Январь 2022
Новый год уже почти наступил! Загадываем желания и составляем планы на 2022 год, не забывая про культурный досуг. В январе нас ждет шествие волхвов в испанских городах, премьера «Пиковой Дамы» в барселонском Liceo и спектакль Бутусова «Р» в московском «Сатириконе», выставка, посвященная Виктору Цою, и другие интересные события!
Перейти к статье
Диалог без слов: Михаил Глинка и Испания
Музыка – один из самых удивительных способов отправиться в путешествие и почувствовать культуру другой страны, не выходя из дома, не зная языка и не нуждаясь в переводчике. В серии статей «Диалог без слов» предлагаем познакомиться с Испанией вместе с великими русскими композиторами – любителями и ценителями культуры Пиренейского полуострова.
Перейти к статье
Россия и Испания: взаимодействие двух великих культур в XXI веке
Более 80 журналистов, блогеров, культурологов и студентов приняли участие в международной конференции «Россия и Испания: взаимодействие двух великих культур в XXI веке», которая прошла 25-27 ноября в Барселоне. Вместе с российскими и испанскими экспертами они обсудили пути сотрудничества двух стран в сфере образования, туризма, медиа и культуры.
Перейти к статье
Топ-eventos. Декабрь 2021
Премьера «Мастера и Маргариты» в Большом, открытие ГЭС-2, предновогодняя регата, салон комиксов, песнопения Сивиллы на Майорке и, конечно, рождественские ярмарки! Рассказываем, что нас ждет в декабре 2021 года.
Перейти к статье
Репортажи практикантов Медиацентра
В Медиацентре Русского Дома организована практика для студентов профильных факультетов крупнейших вузов России и Испании. В рамках прохождения практики молодые журналисты готовят статьи и видеоролики по редакционному заданию, а также выступают с инициативой собственных проектов. Предлагаем вашему вниманию первые авторские видеорепортажи стажеров Медиацентра РД.
Перейти к статье
Сказки на ночь
Сказка – это не просто выдуманная история, предназначенная для развлечения детей, но и пронизанное тонкими метафорами произведение искусства. Скрытый смысл многих сказок можно понять только будучи взрослым. Более того, народная сказка еще и отражает особенности менталитета, иллюстрирует ценности, которые с детства прививаются в той или иной стране.
Перейти к статье
Топ-eventos. Ноябрь 2021
Дни становятся короче, а ночи — холоднее, но это не повод для грусти, так как ноябрь встречает нас интереснейшими событиями! Это и разнообразные выставки — иммерсивная мультимедийная выставка, посвященная Достоевскому, чье двухсотлетие празднует 11 ноября весь литературный мир планеты, выставка волшебника живописи Михаила Врубеля и волшебника анимации Юрия Норштейна, отмечающего свой 80-летний юбилей. А для тех, кто предпочитает миру музеев музыкальное царство, ноябрь подготовил фестивали джаза в Мадриде, прогрессивной музыки в Севилье, фламенко в Москве, а также ряд классных концертов в Барселоне!
Перейти к статье
Испанцы в Петербурге
Мы подумали, что вам будет интересно узнать о великих испанцах, которые начиная с XVIII века приезжали в Петербург — северную столицу “второго полюса европейской оси”, как писал о России философ Хосе Ортега-и-Гассет, — в город, который становился для испанцев местом жительства, славы и вечного упокоения.
Перейти к статье
Топ-eventos. Октябрь 2021
В этом месяце запланировано не так много громких событий, как в урожайном сентябре, и мы постарались выбрать самые, на наш взгляд, «вкусные» мероприятия. Это выставка Street Art в геркулесовых пещерах в Толедо, презентация агитационных плакатов лихих 90-х в Екатеринбурге, коллаборация режиссера Ренаты Литвиной и известного дизайнера Гоши Рубчинского, фестиваль фантастического кино в Ситжесе и еще несколько событий, которые наверняка смогут вас заинтересовать.
Перейти к статье
5 труднопереводимых слов, которые многое говорят о культуре России
В каждом языке существуют слова до конца понятные лишь его носителям. Как ни странно, нередко именно они лучше всего отражают культурный код народа. Русский язык — не исключение. Представляем 5 русских слов, для которых сложно найти точные аналоги на других языках, но которые во многом характеризуют загадочную русскую душу и удивительный российский быт.
Перейти к статье
Топ-eventos. Сентябрь 2021
Как-то невообразимо быстро пролетело лето, и вот уже на носу старт нового сезона. Если деловая активность в сентябре пробуждается постепенно, то культурная стартует столь молниеносно, что только успевай! Кинофестивали «Кинотавр» и San Sebastian Film Festival, выставки Рене Магритта в Мадриде и Элис Нил в Бильбао, фестиваль «Таврида.АРТ» в Крыму — это лишь малая часть крутейших событий месяца.
Перейти к статье
Медиацентр на каникулах
Медиацентр фонда «Русский Дом в Барселоне» берет паузу, чтобы отдохнуть и подготовить программу нового сезона. C 1 по 30 августа сайт www.media.casaderusia.es не будет обновляться, поэтому мы предлагаем вспомнить самые интересные материалы и главные новости прошлого сезона.
Перейти к статье
Fresh! Литература: Альба Марторей де ла Пенья
Альба Марторей де ла Пенья – молодая писательница, автор нового романа «Хоселито: мальчик, который плохо взрослел» о поиске себя, одиночестве и осмыслении мира в короткое, но бесконечно длинное время перехода из состояния детства во взрослую жизнь.
Перейти к статье
Искусство как зеркало процессов глобализации
Современное искусство часто вызывает непонимание, а иногда недоумение и возмущение. В XX веке оно вышло за рамки конкретной цивилизации и все больше используется как инструмент привлечения внимания общественности к той или иной проблеме в любом из уголков мира, переплетаясь с политическими, социальными и коммерческими целями. Как же тогда определить, что такое настоящее искусство? В чем заключаются задачи современного художника? Любое ли искусство — провокация, и есть ли границы допустимого в современном арте?
Перейти к статье
Топ-eventos. Июль 2021
Лето в самом разгаре! Несмотря на то, что в России из-за эпидемиологической обстановки музыкальные фестивали были отменены, театры, музеи и общественные пространства предлагают огромный выбор культурных развлечений! Ну а в Испании — фестиваль за фестивалем, особенно в конце июля. Нам было нелегко определиться с самыми-самыми, и поэтому мы решили, что выбор за вами.
Перейти к статье
Fresh! Музыка: Сильвия Томас
Сильвия Томас, молодая композитор и певица, в конце июня выпустит свой первый сольный альбом Paradise, записанный под аккомпанемент трио — Энтони Да Круз (контрабас), Пабло Вильярреаль (барабаны) и специального гостя Эльби Олалла (клавишные).
Перейти к статье
Топ-eventos. Июнь 2021
Долгожданное лето дарит не только тепло, но и, наконец-то, открытие сезона фестивалей! Встречаться с друзьями, слушать музыку и танцевать — must have сезона. «Дикая Мята», Фестиваль El Grec, праздник «Алые Паруса» в Санкт-Петербурге и ночь San Juan в Барселоне — это лишь малая часть прекрасных июньских планов.
Перейти к статье
Спасти благотворительность в эпоху пандемии
На фоне глобальной пандемии благотворительность и волонтерство приобрели еще большую значимость, стали стеной, за которой могут спрятаться те, кто по каким-то причинам остался без помощи или защиты. Но и сами благотворительные организации столкнулись за прошлый год с новыми вызовами и были вынуждены во многом изменить подходы к своей работе.
Перейти к статье
8 cоветских и российских фильмов с испанскими субтитрами
Команда Русского Дома отобрала самые любимые картины отечественного кинематографа, доступные на Youtube с испанскими субтитрами. Сохраняйте подборку и смотрите наше кино вместе с испанскими друзьями!
Перейти к статье
Топ-eventos. Май 2021
Май — самое время выехать из столиц и познакомиться с малыми городами России и Испании. Поводы для выездов есть: из Москвы стоит отправиться в Истру — посмотреть «обезличенные» Хосе Мануэлем Баллестром шедевры мировой живописи, а из Барселоны — в Вик — на концерт скрипача-гения Ару Маликяна. Но и в больших городах вам будет чем заняться!
Перейти к статье
Новая медиареальность: по каким законам «живет» информация
Внимание пользователей стало самой дорогой валютой, в борьбе за которую участвуют СМИ, инфлюенсеры и 4 млрд пользователей сети, ежедневно голосующих за тот или иной контент лайками. При этом эмоциональные сообщения часто становятся более востребованными, чем проверенные факты и профессиональные материалы. Сможет ли качественный контент выстоять в урагане однодневного хайпа?
Перейти к статье
Николай Луганский: «Для меня нет ничего ближе по содержанию, чем музыка Рахманинова»
Слова Станиславского «Любите искусство в себе, а не себя в искусстве», кажется, написаны о российском пианисте Николае Луганском. Ему присуща редкая в наше время искренность и глубина исполнения. Именно его интерпретации произведений Рахманинова признаны эталонными.
Перейти к статье
Топ-eventos. Апрель 2021
Апрель в иллюминаторе: музей Тиссена-Борнемисы выставляет работы Джорджии О’Кифф, московский «Гараж» — «коронные спекуляции» российских художников, Севилья проводит Feria de Abril в «пандемическом» формате, а Петербургский «Севкабель Порт» представляет фотопроект Ultimum Astrum Дмитрия Сироткина. В общем, космический месяц!
Перейти к статье
Культурный туризм после пандемии: возвращение из виртуального пространства
Культурный туризм призван познакомить путешественников с историей, ценностями, традициями и объектами культурного наследия народов и стран. Это обмен знаниями и впечатлениями, информационный обмен, участниками которого являются и турист, и принимающая сторона. Как реализуется этот обмен в условиях закрытых границ? Какие векторы развития культурного туризма намечают Испания и Россия?
Перейти к статье
Женский месяц
В первый месяц весны предлагаем вспомнить самых ярких женщин, оказавших влияние на культуру России и Испании.
Перейти к статье
Образование как элемент культурной дипломатии
В XXI веке главным ресурсом мягкой силы в сфере международных отношений становятся искусство и образование. Используют ли Испания и Россия весь потенциал своих великих культур для укрепления дипломатических связей и формирования привлекательного образа государств?
Перейти к статье
Топ-eventos. Март 2021
В Эстремадуре открылся музей мирового значения, феминистки России объединились в фестиваль, театры начинают отмечать 200-летие Достоевского, режиссер дает музыкальный концерт, а художник показывает как выглядит «нигде». Так начинается весна, главное — успеть везде!
Перейти к статье
Книжно-киношные зимние сокровища
Согласитесь, что зимние вечера – идеальное время для того, чтобы, укутавшись в плед, насладиться чтением хорошей книги или любимого фильма. Особенно когда за окном заметенные снегом московские улицы или пустынные переулки Барселоны – следствие комендантского часа пандемических времен.
Перейти к статье
Топ-eventos. Февраль 2021
Сочинский фестиваль искусств, Эрмитаж в Барселоне, Пласидо Доминго в Москве, Алексей Фон Явленский в Мадриде и другие топ-eventos на предстоящие 4 недели.
Перейти к статье