Испанцы в Петербурге
Мы подумали, что вам будет интересно узнать о великих испанцах, которые начиная с XVIII века приезжали в Петербург — северную столицу “второго полюса европейской оси”, как писал о России философ Хосе Ортега-и-Гассет, — в город, который становился для испанцев местом жительства, славы и вечного упокоения.
Рассказываем об испанцах, которые начиная с XVIII века приезжали и приезжают в Петербург, внося свой вклад в развитие города.

Испанцы в Петербурге столице Российской империи


В. Мартин-и-Солер

“Испанец, который затмил Моцарта”, “соперник Моцарта” — именно так называли этого композитора из Валенсии при российском императорском дворе, куда он был приглашен Екатериной II в 1788 г. Мартин-и-Солер написал более 30 опер и около 20 балетов, из них за годы жизни в Петербурге — оперы “Горебогатырь Косометович”, либретто которой написала сама императрица,  “Деревенский праздник” и балет “Амур и Психея”. Под влиянием русской культуры в музыке Мартина-и-Солера стали слышны мотивы русских народных песен, что придало ей глубину и необычное звучание. Несмотря на свою большую популярность при жизни, “валенсианский Моцарт”, в отличие от своего австрийского “соперника”, был практически полностью забыт вплоть до XX века, когда к нему вернулась заслуженная слава. 


Хосе де Рибас

Хосе де Рибас, превратившийся в России в Иосифа Михайловича Дерибаса,  был русским испанцем, никогда не посещавшим Испанию. Детство и юность его прошли в Неаполе, а в возрасте 20 лет он познакомился с графом А. Г. Орловым, который предложил юноше перейти на государственную службу в Российской империи. Хосе переехал в Петербург, где впоследствии стал одним из важнейших военных и государственных деятелей империи. 

В начале карьеры по поручению Екатерины II Хосе де Рибас даже стал воспитателем внебрачного сына императрицы — Алексея Бобринского. 

В годы русско-турецкой войны 1787-1791 гг. именно Хосе де Рибас составил план штурма крепости Измаил и добился того, чтобы привести его в действие. О заслугах де Рибаса в ходе взятия Измаила упоминает Байрон в поэме “Дон Жуан” (“...де Рибас, морской герой, // Настаивал на штурме, но ему-то // Все возражали...”). 

Хосе де Рибас стал основателем и первым градоначальником столь любимой его сердцу Одессы, где он проводил каждое лето. В 1796 г., после воцарения Павла I, Хосе де Рибас оставил Одессу и окончательно переехал в Петербург. Де Рибас стал одним из организаторов дворцового переворота 1801 г., в ходе которого был убит Павел I, однако умер до того, как планы заговорщиков смогли воплотиться. 

Августин де Бетанкур 

Инженер, архитектор и строитель, который внес неоценимый вклад в развитие транспортного сообщения и архитектуры Петербурга, Бетанкур прибыл в столицу Российской империи по приглашению Александра I в начале XIX века. Причиной того, что он решил покинуть Пиренейский полуостров, стали его напряженные отношения с первым министром Испании М. Годоем и неспокойная политическая ситуация в королевстве в целом. 

Бетанкур стал первым ректором им же спроектированного Института Корпуса инженеров путей сообщения, где на набережной реки Фонтанки, 115 и по сей день располагается Университет путей сообщения.

Талантливый испанец руководил работами по строительству Обводного канала, спроектировал первый в России лесопильный завод, действующий “посредством паровой машины”, а также занимался плановой застройкой Петербурга. 

Именно им были разработаны строительные леса для подъема колонн Исаакиевского собора, каждая из которых весила 114 тонн, и под его же руководством в 1819-1822 гг. был наведен первый в городе наплавной мост через Большую Неву. 

Похоронен Августин де Бетанкур был там же, где и другие испанцы императорского Петербурга — на Смоленском лютеранском кладбище. Однако в 1979 г. его прах и надгробие были перенесены в Александро-Невскую лавру. 

В 2003 г. в Петербурге перед Университетом путей сообщения тогдашний принц Испании — будущий король Филипп VI — открыл памятник Бетанкуру. Именем великого испанского инженера был назван мост, соединяющий остров Декабристов с Петровским островом, и поезд №25/26 “Смена” сообщением Санкт-Петербург — Москва.

Установка колонн Исаакиевского собора по проекту Бетанкура

Дети Испании в Ленинграде


Солнце пылало раннее,

Дул бортовой ветерок.

Шел пароход из Испании –

С запада шел на восток. 

(С. Я. Маршак)


1936-1939 годы кровью вписаны в историю Испании: по всей стране полыхала Гражданская война. Советский Союз, вставший на сторону республиканцев, изъявил готовность принять испанских детей, тем самым спасая их от голода, разрухи и возможной смерти. Более 3 тысяч детей в возрасте от 3 до 15 лет прибыло тогда в Ленинград. Плыли на пароходах. 

Кадры прощания матерей, не знающих, увидятся ли они вновь со своими детьми, обошли весь мир и по сей день разрывают сердца. Лишь часть детей осталась в городе на Неве, где действовало два специальных интерната: остальные ребята были распределены по  разным интернатам, расположенным в центральной части России. 

Специально для вновь прибывших маленьких испанцев была разработана система образования на испанском языке. Были приглашены преподаватели из Испании, русские учебники переводились на испанский язык.

Когда гитлеровские оккупанты начали осаду Ленинграда, многие «дети  Испании» записывались в добровольческие отряды, нередко подделывая в документах дату рождения, чтобы проходить по возрастному критерию. На Ленинградском фронте сражалось более 100 испанцев, многие из них погибли.

Среди испанцев, сражавшихся под Ленинградом, можно отметить Игнасио Агиррегойкоа, летчика баскского происхождения, Энрике Листера, одного из лидеров Коммунистической партии Испании, Марию Пардину. Мария (по прозвищу “Маруся”) сбежала на фронт из ленинградского детского дома в 17 лет, работала медсестрой, уносила раненых с поля боя. Погибла она в 19 лет, за отвагу была дважды награждена орденом Красного Знамени. В Москве на Поклонной горе в 2003 г. был установлен памятник испанским добровольцам, погибшим в ходе Великой Отечественной войны.

Дети Испании, оставшиеся в интернатах и не ушедшие на фронт, в 1943 г. были эвакуированы из блокадного города. 

После прихода к власти Хрущева часть детей смогла вернуться в Испанию, но многие остались в СССР, ставшем им хоть и второй, но настоящей Родиной. 

Санкт-Петербург, Тверская ул., 11. Здесь размещался интернат для детей Испании

Испанцы в современном Петербурге

Сегодня в России проживает около 2 тысяч испанцев, многие из них — в Санкт-Петербурге, культурной столице страны. 


Foto de Nacho Duato
Начо Дуато 

В 2011-2014 гг. великий танцор из Валенсии Начо Дуато занимал пост художественного руководителя балетной труппы Михайловского театра Петербурга.  Следующие пять лет Начо работал в Берлине, но уже в 2019 году он вернулся в Северную столицу и продолжил свою деятельность в Михайловском театре.  

Хесус Навейра 

Испанский скрипач и дирижер живет в Петербурге с 2011 г. Он учился в Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова, работал в Санкт-Петербургском государственном академическом оркестре, руководил оркестром Эрмитажного театра. 


Хосе Франсиско Тейхейро Гарсиа

Уже почти 10 лет настоятелем католического храма Иоанна Крестителя в пригороде Петербурга г. Пушкине является испанец Хосе Франсиско Тейхейро Гарсиа. Помимо Пушкина, он также служил священником в Сыктывкаре, Ухте и других городах России, где занимался организацией преподавания, месс и таинств, воспитанием детей в воскресных школах, работой с католической молодежью России.

Несмотря на то, что с 1939 по 1977 г. между СССР и франкистской Испанией не было дипломатических отношений и это ограничивало контакты двух народов, начиная с XVIII века испанцы приезжали и приезжают в Петербург, внося свой вклад в развитие города.